市川海老蔵の松竹大歌舞伎ロンドン公演に行ってきました。
全然行く予定ではなかったんですが、数日前にお誘いを受けて観れることに。日本でも行ったことなかったので、かなりグッドオファー。料金も破格とも思えるグッドプライス。初めの週末だけあって会場も満員御礼。
そして内容はというと・・・。
日本語にも関わらず全然理解できず・・・。声が多少聴き取りにくかったのもあったんですが、英語だけでなく日本語にも危機感を覚えた一瞬でした(笑)逆に外人向けのトランスレーターを借りた方が理解できたかも…。
これから見に行くって方には事前に物語の予習をしておくことをお勧めします。
それにしても衣装といい、舞台セットといい、役者の動き方といい、非常に興味深かったです。話の流れはわからなかったけど・・・。
健康に関する情報ならこちらからどうぞ。